Nanyang Academy of Fine Arts(NAFA)学生参加Student Exchange Programme期间修读的课程,修读完成后不会自动转回NAFA学分。课程能否获得NAFA学分认可,须在出发前经过课程和学校审批,并且转换的学分有上限。根据NAFA官网列明的安排,学生在交流期间最多可转回60个NAFA学分;每个NAFA学分包含10个学习小时,学习时数由接触时数和自主学习时数共同构成。学分对照方面,60个NAFA学分对应30个ECTS学分以及15个美制学分。

NAFA学生交流计划的学分认可有明确的审批前提。学生在计划出境交流前,需要把拟修读的交流课程提交给NAFA相关课程部门审核。只有经过课程层面和学校层面批准的修读内容,才具备转回NAFA学分的资格。修读完成后仅仅提交成绩单,并不能保证学分自动获得认可。
这一流程的核心理由是不同学校的课程内容、学习深度和考核方式存在差异。NAFA需要确认交流课程与NAFA课程在教学目标上具有对应关系,才会同意以NAFA学分计算。学生不能以个人判断替代正式审批,也不能把交流学校课程名称相近当作学分必然可转的依据。
NAFA官网在Student Exchange Programme相关说明中列出了学分转换的明确上限。学生在出境交流期间最多可以转回60个NAFA学分。这个数字意味着学生需要提前规划交流期间的修读量,不能设想把交流学校的全部修读课程都转换为NAFA学分。
超过60个NAFA学分上限的修读内容,不能通过这一渠道继续追加认可。对于需要完成大量专业课程的学生来说,选择交流课程时必须优先考虑与当前学位进度最相关的课程模块。实际能否达到上限,还要看课程匹配、审批结果以及交流学校的开课情况,不是所有学生都能修满60个学分。
NAFA官网对学分的含义作出了具体说明。每个NAFA学分对应10个学习小时。这10个学习小时不是单纯的上课时间,而是由接触时数和自主学习时数共同组成。接触时数包括课堂、工作坊、排练、导师指导等有教师在场的教学环节;自主学习时数包括独立练习、资料阅读、作业准备和项目制作等。
学生规划交流学习时,不应只计算交流学校课表上显示的课时。NAFA在衡量学习量时会把自主学习时间一并纳入。理解这一点,有助于学生在比较不同学校的课程数量时,避免因为只看上课周数或每周课时而低估实际学习负担。
NAFA官网列出的对照关系为:60个NAFA学分对应30个ECTS学分,也对应15个美制学分。这个对照表说明了不同学分体系之间的换算基准。ECTS是欧洲学分转移与累积系统常用的计算单位,美制学分在北美高等教育体系中较为常见。
需要特别说明的是,这组对照关系来自NAFA对学生交流计划中学分量的说明,不等于所有大学之间都存在相同的换算规则。学生不能因为某一所交流学校使用ECTS或美制学分,就自动按照60对30或60对15的比例与NAFA学分互换。每所学校的课程学分设定和修读要求不同,最终以NAFA对具体交流课程的审批结论为准。
这一学分转换安排只适用于NAFA学生参加官网Student Exchange Programme返回NAFA后的学分认可。与国内大专院校之间的学分减免、转学录取或课程衔接不是同一概念。申请人不应用这一交流学分规则来推断国内学历背景在NAFA可以获得多少减免。
计划参加交流的学生,出发前建议完成三项准备。第一,向课程负责人提交拟修读的交流课程列表,获得书面层面的初步意见。第二,确认交流课程的学分值和教学时长,与NAFA学分的10学习小时标准进行比较。第三,保留所有审批记录和交流学校课程大纲,以便返回NAFA后作为学分认可的依据。具体学期安排、名额和课程匹配要求,以Nanyang Academy of Fine Arts官网当期Student Exchange Programme说明为准。